Otros representaciones/Another performances

 

 

 

 

 

Jonas Kaufmann y Dmitri Hvorostovsky interpretan el dúo “Solenne in quest’ora” del tercer acto de la ópera de Giuseppe Verdi “La forza del destino”. Concierto de Moscú (2008)

Beniamino Gigli and Titta Ruffo sing "Solenne in quest`ora"

from La Forza del Destino by Giuseppe Verdi (1813-1901)with 0rchestra 17.XII.1926 

 

 

 

ALVARO: Solenne in quest’ora Giurami dovete Far pago un mio voto.

CARLO(Commosso): Lo giuro.

ALVARO: Sul core cercate…

CARLO(Eseguisce e trova una chiave): Una chiave.

ALVARO(indicando la valigia): Con essa trarrete Un piego celato! L’affido all’onore, Colà v’ha un mistero, che meco morrà.S’abbruci me spento.

CARLO: Lo giuro, sarà.

ALVARO Or muoio tranquillo;Vi stringo al cor mio.

CARLO (Lo abbraccia con grande emozione)Amico, fidate nel cielo!. Addio

ALVARO: Addio.

 

 

 

 

 

 

 

"Solenne in quest`ora"
"Un di quando le veneri"

Maria Callas is Violetta with Giuseppe Taddei as Giorgio Germont in Mexico, 1951.

 

GERMONT

Un dì, quando le veneri

Il tempo avrà fugate,

Fia presto il tedio a sorgere

Che sarà allor? pensate

 

Per voi non avran balsamo

I più soavi affetti|

Poiché dal ciel non furono

Tai nodi benedetti.

 

VIOLETTA

È vero!

 

GERMONT

Ah, dunque sperdasi

Tal sogno seduttore

Siate di mia famiglia

L'angiol consolatore

Violetta, deh, pensateci,

Ne siete in tempo ancor.

È Dio che ispira, o giovine

Tai detti a un genitor.

Un dì, quando le veneri..., Dite alla giovine (La traviata, Verdi)- Marie McLaughlin, Brent Ellis

"O tu bell' astro incantator"

Enrico de Franceschi.

Tannhauser. "O tu bell'astro incantator"

Brunswick Record 35038 B  

 

Ramón Blanchart.

Tannhauser. "O tu bell'astro incantator" 

Pathè, 1905.

 

La splendi tu,

bel astro incantatore,

e su noi spandi il dolce tuo chiatore

tu squarci il velo ch'avvolge l'emisfer

e della valle a noi mostri il sentier!

 

O tu, bell'astro incantator,

che spandi pace al mondo inter,

a te rivolge il mesto cor

d'amore l'ultimo gentil pensier!

colei fra poco a te d'accanto

sen vollera quel angiol santo!

"O casto fior"

Mattia Battistini.

Le Roi de Lahore. "O casto fior"

HMV June 1921. 

 

Titta Ruffo.

Le Roi de Lahore. "O casto fior"

Complete Victors 1915-1922. Volume 5  

88639 mx C 24623-1. 

 

"Non sapete quale affetto"

Non sapete quale affetto

Vivo, immenso m'arda in petto?

Che né amici, né parenti

Io non conto tra i viventi?

E che Alfredo m'ha giurato

Che in lui tutto io troverò?

Non sapete che colpita

D'altro morbo è la mia vita?

Che già presso il fin ne vedo?

Ch'io mi separi da Alfredo?

Ah, il supplizio è si spietato,

Che morir preferirò.

Ugo Salvarese & María Callas.

La Traviata. "Non sapete qualle affetto"

1953. Teatro alla Scala. Milano